1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Berhem an marqeya xwe li vir reklam bikin îro bi www.OpenSubtitles.org re têkilî daynin 2 00:03:10,347 --> 00:03:14,408 Carinan dipeyive bi zaravayekî nazik... 3 00:03:14,451 --> 00:03:17,682 ya mirinê ku dibe sedema poşmaniyê... 4 00:03:17,721 --> 00:03:21,179 ji mêrên bêbext yên ku bê guman hene... 5 00:03:21,224 --> 00:03:25,251 ji karên bi êş û çûna dilgiran. 6 00:03:26,863 --> 00:03:28,694 Li hovels ku em serxweş bûn... 7 00:03:28,732 --> 00:03:32,190 ew li wan nihêrî giriya yên ku dora me girtine... 8 00:03:32,235 --> 00:03:35,033 dewarekî feqîr. 9 00:03:35,071 --> 00:03:38,404 Wî serxweş hilda li kolanên reş. 10 00:03:38,441 --> 00:03:41,672 Diya wî xerab bû ji bo zarokên biçûk heye. 11 00:03:41,711 --> 00:03:45,875 Bi keremê tevgeriya keçikek piçûk li katekîzmê. 12 00:03:45,915 --> 00:03:48,475 Wî qal kir ku dizane li ser her tiştî ... 13 00:03:48,518 --> 00:03:52,511 bazirganî, huner, derman. 14 00:03:53,990 --> 00:03:56,117 Ez li pey wî bûm. 15 00:03:56,159 --> 00:03:57,990 Ez mecbûr bûm. 16 00:04:11,207 --> 00:04:14,665 Kesek ji bo we, ezbenî. Her livê. 17 00:04:14,711 --> 00:04:16,178 Ma ez wê nas dikim? 18 00:04:18,715 --> 00:04:20,706 Wê karta xwe da min. 19 00:04:42,238 --> 00:04:44,706 Ji kerema xwe... 20 00:04:44,741 --> 00:04:46,231 Ji kerema xwe rûnin. 21 00:04:48,244 --> 00:04:50,712 Andre heye li te dinêrî? 22 00:04:50,747 --> 00:04:54,205 Ez dikarim te bigirim tiştekî vexwarinê? 23 00:04:54,250 --> 00:04:55,740 Na, spas. 24 00:04:57,253 --> 00:04:58,743 Ji kerema xwe ve. 25 00:05:04,194 --> 00:05:06,162 Bi rastî ew e mijarek karsaziyê ... 26 00:05:06,196 --> 00:05:08,858 Ez dixwazim nîqaş bikim bi we re, birêz Verlaine. 27 00:05:13,703 --> 00:05:16,672 Ev hate weşandin çend meh berê... 28 00:05:16,706 --> 00:05:22,110 hilbijartineke bê destûr ji helbestên birayê min. 29 00:05:22,145 --> 00:05:24,170 Ez û diya xwe dilgiran in ku pêşî li ... 30 00:05:24,214 --> 00:05:26,739 tiştekî wiha ji dubarekirina. 31 00:05:26,783 --> 00:05:29,013 Em difikirin ku hûn dikarin karibin alîkariya me bikin. 32 00:05:29,052 --> 00:05:31,213 EZ? Çawa? 33 00:05:31,254 --> 00:05:33,688 Ez fêm dikim ku hûn hene hejmareke mezin... 34 00:05:33,723 --> 00:05:35,953 ji destnivîsên birayê min. 35 00:05:35,992 --> 00:05:37,687 Min hinek hene, erê. 36 00:05:37,727 --> 00:05:40,924 Ez û diya xwe dê gelek spasdar be... 37 00:05:40,964 --> 00:05:42,955 eger hûn wan vegerînin. 38 00:05:44,968 --> 00:05:48,062 Min her gav hewl da ku bikar bînim îradeya herî mezin... 39 00:05:48,104 --> 00:05:49,901 di her tiştî de li ser birayê te. 40 00:05:49,939 --> 00:05:54,103 Ez difikirim ku ez dikarim bibêjim ku ez her gav bûm berjewendiyên xwe parast. 41 00:05:54,143 --> 00:05:56,373 Carinan dipirsim çima, ji ber ku bi gelek awayan ... 42 00:05:56,412 --> 00:05:58,380 ew bi diametrî ne li dijî ya min. 43 00:05:58,414 --> 00:06:00,041 Ez çawa nabînim. 44 00:06:00,083 --> 00:06:04,144 Ji bo xebata wî gelek sal derbas bûn were fêm kirin... 45 00:06:04,187 --> 00:06:06,655 lê carekê navê wî dest bi naskirinê kir... 46 00:06:06,689 --> 00:06:10,147 zû eşkere bû ku rêyên me jimartin. 47 00:06:10,193 --> 00:06:14,391 Muzîka helbesta kevnar êdî bes bû. 48 00:06:14,430 --> 00:06:16,398 Wî em birin. 49 00:06:16,432 --> 00:06:19,333 Ne ku ez aciz im, hûn fêm dikin. 50 00:06:19,369 --> 00:06:22,202 Ez dizanim ku ez carekê nivîskarek baş bûm. 51 00:06:23,673 --> 00:06:27,507 Min navê wî nizanîbû pir naskirî bû. 52 00:06:27,544 --> 00:06:31,674 Erê. Ciwan êdî wî fam dikin. 53 00:06:31,714 --> 00:06:34,205 Ew dengê pêşerojê ye. 54 00:06:39,222 --> 00:06:40,689 Ya ku ji min re herî girîng e ... 55 00:06:40,723 --> 00:06:43,214 ew e ku me kir karê me yê herî baş bi hev re. 56 00:06:45,228 --> 00:06:47,219 Em herdû. 57 00:08:04,040 --> 00:08:05,667 Sib! 58 00:08:07,176 --> 00:08:10,145 Ez li Paul Verlaine digerim. 59 00:08:10,179 --> 00:08:12,147 Tu Monsieur Rimbaud î? 60 00:08:12,181 --> 00:08:13,648 Erê. 61 00:08:13,683 --> 00:08:16,151 Monsieur Verlaine îcar ne bi we re ye? 62 00:08:16,185 --> 00:08:17,584 No. 63 00:08:17,620 --> 00:08:19,747 Çû qereqolê ji bo dîtina te. 64 00:08:19,789 --> 00:08:22,189 Ew nizane çi Ez xuya dikim, ew? 65 00:08:22,225 --> 00:08:24,659 ez im Xanim Maute de Fleurville... 66 00:08:24,694 --> 00:08:26,753 Monsieur Verlaine's xesû, 67 00:08:26,796 --> 00:08:29,697 û ev keça min e... Xanima Verlaine. 68 00:08:40,843 --> 00:08:43,437 Tu çawa hatî ji qereqolê? 69 00:08:43,479 --> 00:08:44,946 Meşiyan. 70 00:08:44,981 --> 00:08:47,279 Dibe ku hûn şuştinê bixwazin. 71 00:08:52,055 --> 00:08:53,716 Na. 72 00:08:53,756 --> 00:08:55,451 Tu hê ciwantir î ji ya ku me xeyal dikir. 73 00:08:55,491 --> 00:08:57,959 Temenê te çende? 74 00:08:57,994 --> 00:09:01,452 Delal, ew ne bi edeb e ku temenê wan ji mirovan bipirse. 75 00:09:01,497 --> 00:09:03,055 Pêdiviya min bi pisîkê heye. 76 00:09:07,170 --> 00:09:10,139 Tu çend salî yî, eger tu xem nakî? 77 00:09:10,173 --> 00:09:12,141 Ew dike. 78 00:09:12,175 --> 00:09:14,803 Şanzdeh. 79 00:09:14,844 --> 00:09:18,075 Te di nameya xwe de got tu bîst û yek salî bûyî. 80 00:09:18,114 --> 00:09:20,810 Min tu li qereqolê ferq kir... 81 00:09:20,850 --> 00:09:23,148 lê ez nefikirîm ew dikare tu bî. 82 00:09:23,186 --> 00:09:24,483 Her wiha. 83 00:09:24,520 --> 00:09:26,488 Ew helbestên ku te ji min re şandin... 84 00:09:26,522 --> 00:09:31,550 balkêş bûn ji bo kesek bîst û yek salî. 85 00:09:31,594 --> 00:09:34,256 Ji bo kesekî şazdeh salî, ew bêhempa ne. 86 00:09:34,297 --> 00:09:36,663 Ji ber vê yekê min ji we re got Ez bîst û yek salî bûm. 87 00:09:36,699 --> 00:09:39,167 Min tu nexwest hest bi parêzgeriyê bike... 88 00:09:39,202 --> 00:09:41,193 berî ku hûn wan bixwînin. 89 00:09:42,939 --> 00:09:47,000 Bê guman. Hêvî dikim diya te ji min zêde ne hêrs e. 90 00:09:47,043 --> 00:09:49,102 Carekê wê fêr bû te bira şandibû... 91 00:09:49,145 --> 00:09:50,612 ew pir kêfxweş xuya bû. 92 00:10:03,159 --> 00:10:06,424 Tu ji Ardennes tê, ne wisa, Monsieur Rimbaud? 93 00:10:06,462 --> 00:10:08,657 Erê. 94 00:10:08,698 --> 00:10:11,098 Bajarê xweş, Charleville, ne wusa? 95 00:10:11,134 --> 00:10:12,897 Cihê dawî li ser erdê Xwedê. 96 00:10:12,935 --> 00:10:15,904 Bavê te çi dike? 97 00:10:15,938 --> 00:10:17,872 Bi piranî vedixwe, ez bawer dikim. 98 00:10:17,907 --> 00:10:19,431 Me ew nedîtiye deh salan. 99 00:10:19,475 --> 00:10:21,102 Bibûre. 100 00:10:21,144 --> 00:10:23,738 Ne hewce ye. Ew ji vê yekê pir baş e. 101 00:10:27,383 --> 00:10:30,284 Dibe ku hûn dixwazin bixwînin tiştek ji me re piştî xwarinê. 102 00:10:30,319 --> 00:10:32,549 Na wesa bawer nakim. 103 00:10:32,588 --> 00:10:34,783 - Çima na? - Naxwaze. 104 00:10:34,824 --> 00:10:36,655 Min qet helbesta xwe nexwend. 105 00:10:36,692 --> 00:10:38,785 Hemû helbestvanên din dikin. 106 00:10:38,828 --> 00:10:41,092 Ez ne eleqedar im di tiştê ku ew dikin. 107 00:10:41,130 --> 00:10:43,121 Şêniyên me hene. 108 00:10:44,500 --> 00:10:47,833 Û hûn helbestvan difikirin dikarin ji hev fêr bibin? 109 00:10:50,606 --> 00:10:52,471 Tenê eger ew helbestvanên xerab bin. 110 00:11:01,717 --> 00:11:03,685 Hûn ji vê yekê dizanin? 111 00:11:03,719 --> 00:11:05,710 Ez dizanim ew çi ye. 112 00:11:07,723 --> 00:11:09,657 Çavê sêyem yê helbestvan e. 113 00:11:11,093 --> 00:11:12,890 Qedehan dihelîne. 114 00:11:21,704 --> 00:11:24,332 Hûn jina min çi difikirin? 115 00:11:24,373 --> 00:11:26,671 Ez nizanim. 116 00:11:27,677 --> 00:11:29,201 Hûn li ser wê çi difikirin? 117 00:11:29,245 --> 00:11:32,840 Ew hîn tenê zarokek e, helbet. 118 00:11:32,882 --> 00:11:34,406 Ez jî wisa. 119 00:11:41,257 --> 00:11:43,088 Absinthe, du. 120 00:11:45,862 --> 00:11:48,194 Divê hûn tiştek bikin li ser weşandina wê. 121 00:11:48,231 --> 00:11:50,256 Çima? 122 00:11:50,299 --> 00:11:52,733 Ji ber ku nivîskar ev e. 123 00:11:52,768 --> 00:11:54,963 Min nedikarî eleqedar bikim li ser weşandin. 124 00:11:55,004 --> 00:11:57,905 Tenê tiştek girîng e nivîsandin bi xwe ye. 125 00:11:57,940 --> 00:12:00,670 Her tiştê din edebiyat e. 126 00:12:00,710 --> 00:12:03,178 Pirtûka te ya dawî ne bes bû. 127 00:12:03,212 --> 00:12:05,180 Tu wisa nafikirî? 128 00:12:05,214 --> 00:12:07,182 Çopa berî zewacê. 129 00:12:07,216 --> 00:12:09,411 Na helbestên evînî. 130 00:12:09,452 --> 00:12:12,182 Gelek kes wan pir xweşik dîtin. 131 00:12:12,221 --> 00:12:14,485 Lê ew hemî derew in. 132 00:12:14,523 --> 00:12:16,991 Ew ne derew in. Ez ji wê hez dikim. 133 00:12:17,026 --> 00:12:19,426 - Evîn? - Erê. 134 00:12:19,462 --> 00:12:22,693 - Tiştekî wisa nîne. - Mebesta te çi ye? 135 00:12:22,732 --> 00:12:26,361 Tiştê ku malbatan girêdide û zewicî bi hev re ... 136 00:12:26,402 --> 00:12:28,199 ew ne evîn e. 137 00:12:28,237 --> 00:12:30,705 Ew ehmeqî ye an xweperestî an tirsê. 138 00:12:30,740 --> 00:12:33,208 Evîn tune. 139 00:12:33,242 --> 00:12:34,971 Tu şaş dikî. 140 00:12:36,746 --> 00:12:38,714 Berjewendiya xwe heye. 141 00:12:38,748 --> 00:12:41,717 Pêvek li ser bingeha qezenca şexsî heye. 142 00:12:41,751 --> 00:12:44,219 Kêfxweşî heye. 143 00:12:44,253 --> 00:12:45,743 Lê ne hezkirin. 144 00:12:49,492 --> 00:12:51,824 Evîn divê ji nû ve were îcadkirin. 145 00:12:54,030 --> 00:12:58,228 Çima ew qas dixwest ji rastiyê birevin? 146 00:12:58,267 --> 00:13:01,168 Qet mêrek tunebû bi armanceke wiha. 147 00:13:01,203 --> 00:13:04,604 Ma wî belkî sir dizanibû ji bo guhertina jiyanê? 148 00:13:06,208 --> 00:13:08,506 "Carinan min dît ... 149 00:13:08,544 --> 00:13:11,206 "çi mirov difikirin ku wan dîtiye." 150 00:13:16,218 --> 00:13:18,709 Ew ne wekî min ew xeyal dikir. 151 00:13:22,725 --> 00:13:25,694 "Ez gelek hêsir giriyam... 152 00:13:25,728 --> 00:13:28,219 "berbangên dilşikestî." 153 00:13:32,068 --> 00:13:35,196 Ez helbestên te tercîh dikim. 154 00:13:35,237 --> 00:13:38,229 Bi rastî ez fam nakim tiştekî wisa. 155 00:13:40,242 --> 00:13:41,732 No. 156 00:13:44,246 --> 00:13:46,407 Na, ev tiştekî nû ye. 157 00:13:50,753 --> 00:13:54,211 "Ez gelek hêsir giriyam... 158 00:13:54,256 --> 00:13:57,953 "berbangên dilşikestî." 159 00:14:58,254 --> 00:14:59,846 Ew çi ye? 160 00:14:59,889 --> 00:15:01,356 Ew lêdixe. 161 00:15:15,371 --> 00:15:16,861 Tu dibînî? 162 00:15:20,443 --> 00:15:22,172 Va. 163 00:15:37,560 --> 00:15:39,425 Ma hûn nefikirin ew ê bêtir aqilmend be ... 164 00:15:39,462 --> 00:15:42,761 ku yek ji hevalên te ku wî rakin? 165 00:15:51,907 --> 00:15:54,967 Mirov wî fêm nakin. 166 00:15:55,010 --> 00:15:57,205 Ez bi tenê me kî jê fêm dike. 167 00:15:57,246 --> 00:16:00,682 Belê, bavo bê guman dê wî fêm neke. 168 00:16:05,654 --> 00:16:08,919 Îsal şoreşek me hebû ku min piştgirî da. 169 00:16:08,958 --> 00:16:10,926 Dikaribû bihatama gulebarankirin. 170 00:16:10,960 --> 00:16:12,689 Ger ez nebûma ji karê min hat avêtin... 171 00:16:12,728 --> 00:16:16,494 hûn difikirin ku min ê qebûl bikira sedeqeya bavê te ya lanet? 172 00:16:36,051 --> 00:16:40,044 Ji bo xatirê Xwedê ez her tiştî dikim alîkariya hevalekî dike! 173 00:16:40,089 --> 00:16:44,685 Çima divê em van hemûyan derbas bikin? Ez mêrê te me! 174 00:16:44,727 --> 00:16:46,217 Bibore, Pawlos. 175 00:16:48,964 --> 00:16:50,864 Ma hûn hewl didin ku min aciz bikin? 176 00:16:50,900 --> 00:16:52,197 No. 177 00:16:52,234 --> 00:16:53,724 Baş e, neke. 178 00:17:36,011 --> 00:17:38,673 Êvar! Her kes di nav nivînan de ye, ez ditirsim ... 179 00:17:38,714 --> 00:17:41,683 heta ku tu nehatiyî ji bo dîtina kurê pîr. 180 00:17:41,717 --> 00:17:43,412 Kurê pîr? 181 00:17:43,452 --> 00:17:45,886 Maute de Fleurville. Hevalekî wî? 182 00:17:45,921 --> 00:17:47,718 Na. 183 00:17:47,756 --> 00:17:51,658 Hûn naxwazin bikirin xaçparêzek, hûn ê? 184 00:17:51,694 --> 00:17:56,188 Ez dikarim vê yekê bidim te bi şertên pir maqûl. 185 00:17:56,232 --> 00:17:58,700 Ew bi mircanên rastîn hatî çêkirin, Ez difikirim. 186 00:17:58,734 --> 00:18:00,634 Tu kî yî? 187 00:18:00,669 --> 00:18:03,137 Dibe ku ez ji te bipirsim heman pirs... 188 00:18:03,172 --> 00:18:05,140 ji bilî ku ez ê bi rûmettir bim. 189 00:18:05,174 --> 00:18:07,165 Ez Maute de Fleurville me. 190 00:18:16,085 --> 00:18:17,643 Hingê ev kûçikê we ye Ez tenê şikestim. 191 00:18:17,686 --> 00:18:19,017 Çi? 192 00:18:20,689 --> 00:18:22,657 Çima? 193 00:18:22,691 --> 00:18:24,181 Kûçik hemû lîberal in. 194 00:18:36,438 --> 00:18:38,167 Ji kengî ve mafê te hebû... 195 00:18:38,207 --> 00:18:41,973 ku mirov vexwîne vê malê bêyî destûra min? 196 00:18:44,213 --> 00:18:47,182 Ger ez nikaribim mêvanek bixim li mala min... 197 00:18:47,216 --> 00:18:50,708 Dibe ku ez jî li cihekî din dijîn. 198 00:18:50,753 --> 00:18:53,551 Ger hûn ne ewqas bêkar bûna, te dikaribû debara xwe bikira. 199 00:18:53,589 --> 00:18:56,820 -Tu baş dizanî... - Her behane. 200 00:18:56,859 --> 00:19:00,158 Ez ferq nakim ku hûn dixebitin tiliyên te heta hestî. 201 00:19:00,195 --> 00:19:02,459 Dema ku hûn paşê bibînin ew holîgan... 202 00:19:02,498 --> 00:19:06,628 ji kerema xwe jê bixwaze ku vegere tiştên ku ew talan kirine. 203 00:19:06,669 --> 00:19:09,502 - Hûn mafdarin? - Ew ê bizane. 204 00:19:09,538 --> 00:19:12,974 Ji xwe bipirse. 205 00:19:13,008 --> 00:19:15,909 Ez kêfxweş im ku bibêjim, ew ji malê derketiye. 206 00:19:15,944 --> 00:19:17,172 Çi? 207 00:19:49,745 --> 00:19:50,939 Şikir ji Xwedê re. 208 00:19:50,979 --> 00:19:53,277 Min digot qey ez ê qet te nabîne. 209 00:19:53,315 --> 00:19:57,183 Nizanim ew çî ye fikirîn ku ew dike. 210 00:19:57,219 --> 00:19:58,686 Ew mala wî ye. 211 00:19:58,721 --> 00:20:00,188 Erê. Haydê. 212 00:20:00,222 --> 00:20:02,213 Em ê te li cihekî bibînin. 213 00:20:33,122 --> 00:20:34,453 Ne pir e, ez ditirsim. 214 00:20:49,938 --> 00:20:51,735 Tenê ji bo çend rojan. 215 00:20:51,774 --> 00:20:54,004 Başe. 216 00:20:59,381 --> 00:21:01,281 Ji ber vê yekê hûn jê hez dikin? 217 00:21:01,316 --> 00:21:05,184 Bê guman. Ew îdeal e. 218 00:21:05,220 --> 00:21:08,246 hejdeh, bedew, gelek pere... 219 00:21:08,290 --> 00:21:11,316 hemû fezîletên jinê, û ew zarokek dide min. 220 00:21:11,360 --> 00:21:15,694 -Tiştekî we yê hevpar heye? - Na. 221 00:21:15,731 --> 00:21:18,757 - Ma ew jîr e? - Na. 222 00:21:18,801 --> 00:21:20,564 Ma ew te fêm dike? 223 00:21:22,738 --> 00:21:24,296 No. 224 00:21:24,339 --> 00:21:28,935 Hingê tenê tiştek ew dikare bide we cinsîyet e. 225 00:21:57,272 --> 00:21:58,864 Merheba! 226 00:21:58,907 --> 00:22:01,034 Hey! 227 00:22:10,719 --> 00:22:12,687 Te ew dît? 228 00:22:12,721 --> 00:22:14,211 Min kir. 229 00:22:18,727 --> 00:22:21,753 Û ma wî we vegerand Xaçkirina bavo? 230 00:22:23,499 --> 00:22:26,900 Ger bavê te karibe avêtina wî xortî... 231 00:22:26,935 --> 00:22:31,167 Heqê wî tune ku Mesîh hebe li hemû dîwarên xwe daleqandî ye. 232 00:22:37,980 --> 00:22:42,542 Hûn mirov fêm nakin xizanî çi ye. 233 00:22:42,584 --> 00:22:44,711 Li Charleville, ger pirtûkek bixwaze... 234 00:22:44,753 --> 00:22:46,721 diviyabû ew bidizî. 235 00:22:46,755 --> 00:22:49,747 Ev îspat dike ew mirovekî çawa ye. 236 00:22:59,868 --> 00:23:01,927 Bibûre. 237 00:23:04,873 --> 00:23:07,171 Diviyabû te wisa negota. 238 00:23:07,209 --> 00:23:08,972 Bibûre. 239 00:23:09,011 --> 00:23:11,275 - Çi diqewim e? - Tiştek nîne. 240 00:23:14,917 --> 00:23:17,181 Tu baş î delalê min? 241 00:23:17,219 --> 00:23:19,210 Erê, ez baş im. 242 00:23:41,577 --> 00:23:45,206 Havîna borî bû di dema şer de ... 243 00:23:45,247 --> 00:23:49,206 yek ji gelek caran Ez ji malê reviyam. 244 00:23:49,251 --> 00:23:53,711 Ez daketim ber çem da ku şûşeya avê tijî bikim... 245 00:23:53,755 --> 00:23:57,589 û leşkerekî Prûsyayî hebû ne pir ji min mezintir... 246 00:23:57,626 --> 00:23:59,753 di xew de di xew de. 247 00:24:03,632 --> 00:24:06,863 Min demek dirêj li wî temaşe kir berî ku ez fêm bikim ... 248 00:24:08,437 --> 00:24:10,166 ew ne xew bû. 249 00:24:10,205 --> 00:24:11,695 Ew mirî bû. 250 00:24:15,711 --> 00:24:18,703 Û bi awayekî ku tişt ji min re zelal kirin. 251 00:24:22,217 --> 00:24:24,685 Min fêm kir ew tiştê ku ez hewce dikim ... 252 00:24:24,720 --> 00:24:27,689 ku bibe helbestvanê yekem vê sedsalê... 253 00:24:27,723 --> 00:24:30,715 ezmûn bû her tişt di laşê min de. 254 00:24:33,462 --> 00:24:36,727 Êdî bes nebû ji bo ku ez bibim yek kes. 255 00:24:40,235 --> 00:24:42,226 Min biryar da ku bibim her kes. 256 00:24:45,741 --> 00:24:48,232 Min biryar da ku ez bibim genî. 257 00:24:51,747 --> 00:24:54,238 Min biryar da da ku paşerojê biafirîne. 258 00:25:17,706 --> 00:25:19,196 Sipas ji were. 259 00:25:28,850 --> 00:25:31,250 Prensîba pir dişibe wênekêşiyê... 260 00:25:31,286 --> 00:25:33,686 tenê li şûna wênekirina rûyê mêrekî... 261 00:25:33,722 --> 00:25:35,690 hûn dengê wî wêne dikin. 262 00:25:35,724 --> 00:25:37,692 Paşê bîst sal şûnda... 263 00:25:37,726 --> 00:25:40,695 wekî ku hûn vekin albûma wêneyan... 264 00:25:40,729 --> 00:25:44,688 tu silindirê têkildar danî nav paleofonê... 265 00:25:44,733 --> 00:25:49,864 û hûn guhdarî dikin helbestvanek helbestên xwe dixwîne... 266 00:25:49,905 --> 00:25:51,805 yan jî stranên xwe distirê. 267 00:25:51,840 --> 00:25:54,866 Û hûn difikirin tu dikarî îcad bikî... 268 00:25:54,910 --> 00:25:57,879 makîneyeke wisa kîjan xebitî? 269 00:25:57,913 --> 00:25:59,710 Ji bo xatirê Mesîh, em ji vir derxin. 270 00:25:59,748 --> 00:26:01,909 - Em nikarin. - Çima na? 271 00:26:01,950 --> 00:26:05,386 - Ew li ber xwendinê ye. - Kîjan? 272 00:26:05,420 --> 00:26:08,184 Aicard. Her livê. 273 00:26:08,223 --> 00:26:10,714 Ez nafikirim Ez ê ji wî pir hez bikim. 274 00:26:10,759 --> 00:26:13,227 Verlaine nîşanî min da çend helbestên te. 275 00:26:13,261 --> 00:26:14,728 Erê? 276 00:26:14,763 --> 00:26:16,196 Balkêş. Pir sozdar. 277 00:26:16,231 --> 00:26:20,861 Tenê, ew hemî xuya dike ew jîrbûn ji aliyê ... 278 00:26:20,902 --> 00:26:22,335 Belê, ne tam xwestekek ciwanî ji bo şokê ... 279 00:26:22,370 --> 00:26:24,338 lê tiştekî wisa. 280 00:26:24,372 --> 00:26:27,341 - Û hûn şok bûn? - Na, ez nebûm. 281 00:26:27,375 --> 00:26:30,344 Wê hingê hûn çima difikirin Min niyet kir ku tu bibî? 282 00:26:30,378 --> 00:26:32,346 Bi rastî jî mesele ne ev e. 283 00:26:32,380 --> 00:26:33,847 Ji min re têra xwe adil xuya dike. 284 00:26:33,882 --> 00:26:36,407 Ez dikarim îtîraz bikim ji bo nêzîkatiya xwe ya teknîkî. 285 00:26:36,451 --> 00:26:38,919 Ez dikarim li dijî kravata te îtîraz bikim. 286 00:26:38,954 --> 00:26:40,922 Ew hez nake bahsa helbesta xwe dike. 287 00:26:40,956 --> 00:26:42,446 Ez dibînim. 288 00:26:44,126 --> 00:26:46,617 Ji bo hevalê me surprîzek. 289 00:26:52,300 --> 00:26:55,098 Sipas ji were. 290 00:26:55,137 --> 00:26:57,105 Spas dikim, birêz. 291 00:26:57,139 --> 00:27:00,768 Sulfuric acid. 292 00:27:00,809 --> 00:27:03,539 Ezê ji te bipirsim ji bo vê yekê li ber çavan bigirin... 293 00:27:03,578 --> 00:27:06,706 tevî ku, wek hemû xebateke hêja ji bo zarokan... 294 00:27:06,748 --> 00:27:10,878 tiştê ku tê gotin hêvîdar e ji bo mezinan re têkildar e. 295 00:27:10,919 --> 00:27:13,888 Helbest tê gotin "Absinta Kesk." 296 00:27:13,922 --> 00:27:18,723 Absinthe kesk derman e yên lanetkirî... 297 00:27:18,760 --> 00:27:21,228 jehra kujer rijandina damaran... 298 00:27:21,263 --> 00:27:24,232 dema jin û zarok rûniþtin di girî di þûna wan de... 299 00:27:24,266 --> 00:27:25,733 Ez bawer nakim. 300 00:27:25,767 --> 00:27:27,735 ...absintê dirijîne ketin mejiyê wî. 301 00:27:27,769 --> 00:27:29,236 Shit. 302 00:27:29,271 --> 00:27:31,239 Ey serxweş, di nav mêran de herî rezîl… 303 00:27:31,273 --> 00:27:34,800 - Şewq! - Bêdeng be. 304 00:27:34,843 --> 00:27:37,073 Ew şitlê otantîk e! 305 00:27:37,112 --> 00:27:38,511 Ji kerema xwe ve! 306 00:27:38,547 --> 00:27:41,072 ...herimî, ketî, gunehkar û gêj... 307 00:27:41,116 --> 00:27:42,947 Ez jê hez dikim! 308 00:27:42,984 --> 00:27:45,077 ... lêdan jin û zarokê te... 309 00:27:45,120 --> 00:27:47,588 Ji bo ku hewl didin we bêpar bikin ji juê! 310 00:27:47,622 --> 00:27:49,988 - Biçe derve! - Ez? 311 00:27:50,025 --> 00:27:52,858 Erê, tu êrîşkar bastûrê biçûk. Biçe derve. 312 00:27:52,894 --> 00:27:55,829 Ez difikirim ku dibe ku ez destûr bim hindek îtîrazê rakin... 313 00:27:55,864 --> 00:27:57,832 li dijî qirkirinê ji helbesta fransî. 314 00:27:57,866 --> 00:28:00,426 Na, hûn nikarin. Lêborînê bixwaze û derkeve! 315 00:28:00,468 --> 00:28:02,459 Nêzîkî nebin. 316 00:28:02,504 --> 00:28:04,199 Baldar be! 317 00:28:04,239 --> 00:28:07,265 Hûn difikirin ku hûn dikarin min bitirsînin bi wî tiştî re. 318 00:28:07,309 --> 00:28:09,470 Balî! Hişyar be, ez dibêjim! 319 00:28:13,048 --> 00:28:14,538 Biçe derve! 320 00:28:14,583 --> 00:28:16,073 Haydê. 321 00:28:21,323 --> 00:28:24,019 Naha tu, tu kezeb... 322 00:28:24,059 --> 00:28:26,050 Were vir! 323 00:28:26,094 --> 00:28:29,291 Were vir! 324 00:28:29,331 --> 00:28:32,061 Di rojên Francois I ... 325 00:28:32,100 --> 00:28:35,228 dêwên jîr û xêrxwaz li gundan geriyan... 326 00:28:35,270 --> 00:28:37,568 û yek ji fonksiyonên wan ên bingehîn ... 327 00:28:37,606 --> 00:28:40,507 bû ku dinyayê xilas bike ji pedan... 328 00:28:40,542 --> 00:28:45,673 ehmeq... û nivîskar bê jêhatî... 329 00:28:45,714 --> 00:28:47,545 bi pîskirina wan ji bilindahiyek mezin. 330 00:29:10,839 --> 00:29:13,774 Meriv çawa riya xwe çêbike di cîhana edebî de. 331 00:29:19,080 --> 00:29:21,548 Tiştê xemgîn li ser vî bajarî... 332 00:29:21,583 --> 00:29:23,710 ew hunermend e hê bêtir bûrjûwazî ne... 333 00:29:23,752 --> 00:29:25,982 ji bûrjûwaziya qijik. 334 00:30:09,264 --> 00:30:10,993 Divê em danûstandinê bikin. 335 00:30:12,701 --> 00:30:16,728 Tu ji min re bibe alîkar, ez ê alîkariya te bikim. 336 00:30:16,771 --> 00:30:18,204 Ger em bi hev re herin... 337 00:30:18,239 --> 00:30:21,367 Ez bawer im hûn ê karibin dîsa karê baş bike. 338 00:30:21,409 --> 00:30:26,540 Û gava ku me ew qas girt wek ku em dikarin ji hev ... 339 00:30:26,581 --> 00:30:29,607 em bi tenê ji hev vediqetin û diçin. 340 00:30:29,651 --> 00:30:33,314 Û em ê çawa bijîn? 341 00:30:33,355 --> 00:30:35,880 Hin pereyên te hene, ne tu? 342 00:30:40,929 --> 00:30:42,897 Ez dizanim. 343 00:30:42,931 --> 00:30:45,798 Ez bi piştgiriya we alîkariya we dikim ... 344 00:30:45,834 --> 00:30:49,702 û hûn bi nûkirina min re bibin alîkar îlhama kevin a rusty min. 345 00:30:49,738 --> 00:30:51,797 Ma ew e? 346 00:31:06,688 --> 00:31:08,656 Ne bi tevayî. 347 00:31:41,089 --> 00:31:43,683 Li kû bûyî? 348 00:31:43,725 --> 00:31:48,128 Min digot qey ez ê belkî tenê di rê de bikevin. 349 00:31:48,163 --> 00:31:50,131 Qêrîn nekin. 350 00:31:50,165 --> 00:31:52,292 Hûn ê zarokê hişyar bikin. 351 00:32:02,343 --> 00:32:04,106 Ma kur e? 352 00:32:04,145 --> 00:32:06,079 Erê. 353 00:32:15,023 --> 00:32:17,218 Bugger biçûk Funny-digerin. 354 00:32:22,330 --> 00:32:23,592 Nekin. 355 00:32:23,631 --> 00:32:26,122 Baş e. 356 00:32:26,167 --> 00:32:28,362 Baş e. 357 00:32:49,090 --> 00:32:50,751 Sipas ji were. 358 00:32:55,530 --> 00:32:57,498 Sipas ji were. 359 00:33:07,942 --> 00:33:09,739 Ji kerema xwe ve. 360 00:33:12,113 --> 00:33:14,809 Çima na? 361 00:33:17,018 --> 00:33:19,452 Zarok çêbû. 362 00:34:04,265 --> 00:34:07,564 - Isabelle! - Min nizanîbû tu têyî. 363 00:34:07,602 --> 00:34:10,070 Devê tariyê li ku ye? 364 00:34:10,104 --> 00:34:13,073 Dê? Ew tê de ye zeviyên bi Vitalie. 365 00:34:13,107 --> 00:34:16,008 - Ma tu dixwazî ​​wê bibînî? - Na. 366 00:34:43,238 --> 00:34:44,728 Spas. 367 00:34:51,813 --> 00:34:53,713 Ma hûn ji bo başiyê vegeriyan? 368 00:34:55,650 --> 00:34:57,618 Ji bo baş ez nizanim. 369 00:34:57,652 --> 00:34:59,483 Ji bo baştir an xerabtir. 370 00:34:59,520 --> 00:35:04,219 Kar heye ku were kirin li zeviyan. 371 00:35:04,259 --> 00:35:05,692 Li vir karek heye ku were kirin. 372 00:35:05,727 --> 00:35:09,254 Min digot qey tu yî li Parîsê baş derbas dibe. 373 00:35:09,297 --> 00:35:11,822 jina Verlaine dest bi aloziyê kir. 374 00:35:11,866 --> 00:35:13,800 Çi cûre tengahiyê? 375 00:35:13,835 --> 00:35:16,269 Tehdîda jinberdanê. 376 00:35:16,304 --> 00:35:18,966 Wê difikirî ku em xerc dikin pir dem bi hev re. 377 00:35:19,007 --> 00:35:21,202 Keça dewlemend a xerakirî, ez difikirim. 378 00:35:21,242 --> 00:35:23,335 Ew rast e. 379 00:35:25,513 --> 00:35:27,811 Ev karê ku tu dikî... 380 00:35:27,849 --> 00:35:30,977 gelo ev tişt e ku dê bibe sedema tiştekî? 381 00:35:31,019 --> 00:35:34,420 Ez nizanim. 382 00:35:34,455 --> 00:35:37,049 Lê dîsa jî, ew karê ku ez dikim ev e. 383 00:36:36,117 --> 00:36:39,883 Ez bawer nakim Parîs her û her bi vî rengî heyecan dibe. 384 00:38:03,871 --> 00:38:08,069 Tu dişibihe pîrozekî qeşeng. 385 00:38:23,124 --> 00:38:27,060 Ji xeynî we nekiriye halo te girt. 386 00:38:34,001 --> 00:38:36,868 Ezê haloya te bidim te. 387 00:39:26,087 --> 00:39:28,783 Ew vegeriya, ne ew? 388 00:39:34,595 --> 00:39:36,961 Ez nikarim derkevim Mathilde di vê demê de. 389 00:39:36,998 --> 00:39:38,488 Ew ne pir baş e. 390 00:39:38,533 --> 00:39:42,025 Ez şaş nabim ku hûn biparêzin agir pêxistin. 391 00:39:42,069 --> 00:39:45,436 Min agir pê nexistiye ji wê roja pêncşemê. 392 00:39:52,613 --> 00:39:54,604 Na, ne pir xweş e. 393 00:40:05,126 --> 00:40:07,651 Ew xemgîn e. 394 00:40:07,695 --> 00:40:11,096 Çalakiyên we yên şîdetê her tim bi meraq nefret in. 395 00:40:11,132 --> 00:40:13,191 Mebesta te çi ye? 396 00:40:15,136 --> 00:40:17,627 Ew ne paqij in. 397 00:40:17,672 --> 00:40:20,869 Tu her tim tê de hinek serxweşiyek serxweş. 398 00:40:20,908 --> 00:40:24,241 Hingê hûn dest pê bikin lêborîn û groveling. 399 00:40:24,278 --> 00:40:26,246 Ez ji êşandina mirovan hez nakim. 400 00:40:26,280 --> 00:40:28,248 Paşê nekin. 401 00:40:28,282 --> 00:40:31,251 Lê heke hûn bikin, wê bi sar bikin. 402 00:40:31,285 --> 00:40:35,187 Heqaret li mexdûrên xwe nekin bi xemgîniya paşê. 403 00:40:38,559 --> 00:40:40,527 Ez ji wê hez dikim, hûn dibînin. 404 00:40:40,561 --> 00:40:43,029 Hûn nekarin. 405 00:40:43,064 --> 00:40:44,998 Ez ji bedena wê hez dikim. 406 00:40:47,969 --> 00:40:49,800 Cenazeyên din hene. 407 00:40:53,174 --> 00:40:55,734 Ez ji laşê Mathilde hez dikim. 408 00:40:55,776 --> 00:40:59,371 Lê ne giyanê wê? 409 00:40:59,413 --> 00:41:02,507 Ez difikirim ku ew kêmtir girîng e ji giyan hez bike. 410 00:41:02,550 --> 00:41:05,018 Di encamê da, can dibe ku nemir be. 411 00:41:05,052 --> 00:41:08,021 Gelek me hene dem ji bo giyanê ... 412 00:41:08,055 --> 00:41:11,252 lê goşt dirize. 413 00:41:11,292 --> 00:41:16,628 Ev hezkirina min a goşt e ku min dilsoz dihêle. 414 00:41:16,664 --> 00:41:19,827 Girêda. 415 00:41:19,867 --> 00:41:21,061 Mebesta te çi ye? 416 00:41:21,102 --> 00:41:25,004 Ez ji hemû evîndarên xwe re dilsoz im... 417 00:41:25,039 --> 00:41:27,098 ji ber ku carekê ez ji wan hez dikim ... 418 00:41:27,141 --> 00:41:31,168 Ez ê her dem ji wan hez bikim ... 419 00:41:31,212 --> 00:41:33,112 û gava ku ez bi tenê me êvarê... 420 00:41:33,147 --> 00:41:35,115 an serê sibê... 421 00:41:35,149 --> 00:41:37,344 Ez çavên xwe digirim... 422 00:41:37,385 --> 00:41:40,354 û ez wan hemûyan pîroz dikim. 423 00:41:40,388 --> 00:41:45,325 Ew ne dilsozî ye. Ew nostaljî ye. 424 00:41:45,359 --> 00:41:47,350 Heke hûn nexwazin dev ji Mathilde berde... 425 00:41:47,395 --> 00:41:49,260 ew ne ji ber ku hûn dilsoz in. 426 00:41:49,296 --> 00:41:50,729 Ji ber ku hûn qels in. 427 00:41:50,765 --> 00:41:55,134 Ger hêz bi wehşetê ve girêdayî be, Ez tercîh dikim qels bim. 428 00:41:58,072 --> 00:42:01,269 Bi we re, qelsî tê de ye hovîtî jî. 429 00:42:10,618 --> 00:42:14,349 Li hêviya min nebin ji bo we dilsoz be. 430 00:42:14,388 --> 00:42:16,822 Çima tu bi min re ewqas hişk î? 431 00:42:16,857 --> 00:42:19,018 Ji ber ku hûn hewce ne. 432 00:42:19,060 --> 00:42:22,029 Ma ne bes e ji bo ku hûn bizanin ... 433 00:42:22,063 --> 00:42:24,930 ku ez bêtir ji te hez dikim ji her kesî hez kiriye... 434 00:42:24,965 --> 00:42:28,526 û ku ez ê her dem ji te hez bikim? 435 00:42:28,569 --> 00:42:30,969 Devê xwe bigire, tu serxweşî. 436 00:42:31,005 --> 00:42:33,769 - Ji min re bêje ku tu ji min hez dikî. - Ji bo xwedê! 437 00:42:33,808 --> 00:42:35,605 Ji kerema xwe ve. 438 00:42:37,745 --> 00:42:39,736 Ew girîng e. 439 00:42:39,780 --> 00:42:42,544 Tenê bêje. 440 00:42:46,854 --> 00:42:49,948 Tu dizanî ez pir ji te hez dikim. 441 00:42:57,131 --> 00:42:59,929 - Hez min dike? - Çi? 442 00:43:01,102 --> 00:43:05,505 - Hez min dike? - Erê. 443 00:43:05,539 --> 00:43:08,565 Piştre destên xwe bidin li ser masê. 444 00:43:08,609 --> 00:43:10,076 Çi? 445 00:43:10,111 --> 00:43:13,171 Destê xwe deyne ser masê. 446 00:43:16,650 --> 00:43:17,776 Palm ber bi jor ve. 447 00:44:00,361 --> 00:44:04,263 Tekane tişta ku nayê tehemûlkirin ew e ku tiştek bêtehmûl nabe. 448 00:45:28,649 --> 00:45:29,946 Li ser... 449 00:45:32,253 --> 00:45:33,948 Li ser... 450 00:45:42,429 --> 00:45:44,124 Divê em derkevin. 451 00:45:45,633 --> 00:45:48,067 Ez nizanim. 452 00:45:48,102 --> 00:45:51,094 Erê. Dem e. 453 00:45:51,138 --> 00:45:53,606 Rojên herî xweş jiyana min sala borî bû... 454 00:45:53,641 --> 00:45:55,438 gava ez ji malê reviyam. 455 00:45:57,978 --> 00:46:01,175 Nizanibû ez diçim ku derê. Min tenê domand. 456 00:46:04,018 --> 00:46:09,012 Min qet nedîtiye rojên wisa dirêj û rengîn... 457 00:46:09,056 --> 00:46:11,547 û min tu carî nikaribû têra xwe dûr bikevin. 458 00:46:13,093 --> 00:46:15,061 Min qet derya nedîtiye. 459 00:46:15,095 --> 00:46:18,360 Min dixwest ez biçim Afrîkayê... 460 00:46:18,399 --> 00:46:20,526 û derbasî çolê bibin. 461 00:46:20,567 --> 00:46:24,435 Min roj dixwest. 462 00:46:24,471 --> 00:46:27,099 Min roj dixwest. 463 00:46:27,141 --> 00:46:29,735 Ez rojê dixwazim. 464 00:46:29,777 --> 00:46:32,245 Tu min fam dikî? Ez rojê dixwazim! 465 00:46:32,279 --> 00:46:36,375 Tu dixwazî ​​biçî ku derê? 466 00:46:38,319 --> 00:46:40,514 Ez nizanim. 467 00:46:40,554 --> 00:46:43,022 Ji min re balkeşe. Tenê dûr. 468 00:46:43,057 --> 00:46:45,821 Ez nikarim Mathilde berdim niha. 469 00:46:45,859 --> 00:46:47,520 Ew ne pir baş e. 470 00:46:47,561 --> 00:46:48,892 Paşê nekin. 471 00:46:48,929 --> 00:46:50,726 Çi? 472 00:46:50,764 --> 00:46:53,597 Wê dev jê bernede. 473 00:48:32,966 --> 00:48:34,593 Payin! 474 00:48:53,120 --> 00:48:54,610 Ji jiyanê re. 475 00:49:59,119 --> 00:50:01,053 Haydê! 476 00:54:36,062 --> 00:54:38,223 Demên xweştir tê bîra te? 477 00:54:40,133 --> 00:54:42,465 Te çima em terikandin? 478 00:54:46,039 --> 00:54:48,599 Agahiyek min hebû ku ez diçim ji ber karê min hat girtin... 479 00:54:48,642 --> 00:54:51,611 di çapemeniya propagandayê de di dema Komunê de. 480 00:54:51,645 --> 00:54:54,113 Lê ev zêdetirî salek berê bû. 481 00:54:54,147 --> 00:54:58,277 Belê... dibe ku polîs hêdî be... 482 00:54:58,318 --> 00:55:00,809 lê ew metodîk in. 483 00:55:00,854 --> 00:55:03,084 Min tehemûl nekir ku ez biçim girtîgehê. 484 00:55:04,458 --> 00:55:08,588 Ez difikirim ku çêtirîn e ku meriv li derve bimîne ji welêt ji bo çend mehan. 485 00:55:08,628 --> 00:55:10,596 Bi Rimbaud re? 486 00:55:12,466 --> 00:55:13,899 Belê... 487 00:55:13,934 --> 00:55:17,426 Ez difikirim ku ew tê xwestin ji aliyê polîsan ve jî. 488 00:55:17,471 --> 00:55:18,870 No. 489 00:55:22,042 --> 00:55:25,068 Çima hûn wî ji min tercîh dikin? 490 00:55:25,111 --> 00:55:28,046 Na. 491 00:55:34,054 --> 00:55:36,022 Ne hewce ye ku li xwe bikin di cih de, tu? 492 00:55:36,056 --> 00:55:39,822 Min ji Mummy re got Ez ê wê ji bo taştê bibînim. 493 00:55:39,860 --> 00:55:42,385 - Ew li vir çi dike? - Ew bi min re hat. 494 00:55:45,599 --> 00:55:48,659 Ew tiştekî din e. 495 00:55:48,702 --> 00:55:53,105 Bê guman ez nikarim bijîm êdî bi dê û bavê xwe re. 496 00:55:53,139 --> 00:55:56,108 Li dereke din ne ewle ye. 497 00:55:56,142 --> 00:55:58,110 Mebesta te çi ye? 498 00:55:58,144 --> 00:56:00,203 Hûn dizanin ku ez çi dibêjim. 499 00:56:01,648 --> 00:56:04,845 Guhdarî bike... 500 00:56:04,885 --> 00:56:07,479 Min ev fikir hebû. 501 00:56:07,521 --> 00:56:09,614 Ez li ser vê ramanê fikirîm. 502 00:56:13,093 --> 00:56:15,584 Min digot qey em dikarin koçber bibin. 503 00:56:17,898 --> 00:56:20,833 Welatberdan? Li ku derê? 504 00:56:20,867 --> 00:56:22,266 Kaledonya Nû. 505 00:56:22,302 --> 00:56:27,296 Gelek hevalên te ji Komunê hene. 506 00:56:27,340 --> 00:56:30,309 Hûn dikarin binivîsin. 507 00:56:30,343 --> 00:56:34,279 Ew ê wekî wê demê bû em pêşî zewicîn û ... 508 00:56:35,282 --> 00:56:36,715 Çi? 509 00:56:36,750 --> 00:56:38,650 Netişt. 510 00:56:40,654 --> 00:56:42,281 Na, biçe. 511 00:56:43,957 --> 00:56:48,087 Min ê tenê bigota ku hûn dikarin rawestin ... 512 00:56:48,128 --> 00:56:49,618 Ger te dixwest... 513 00:56:49,663 --> 00:56:54,657 Ew ê ji bo we hêsantir be ger te dixwest dev ji vexwarinê berde. 514 00:57:05,145 --> 00:57:07,579 Tu ji min ditirsî, ne tu? 515 00:57:09,816 --> 00:57:13,752 Nefikirin ku ez ji serxweşbûnê hez dikim. 516 00:57:13,787 --> 00:57:15,550 Yanî ez, Ez ji serxweşbûnê hez dikim. 517 00:57:15,589 --> 00:57:18,183 Ez ji serxweşiyê hez nakim. 518 00:57:18,224 --> 00:57:21,284 Herçî... 519 00:57:21,328 --> 00:57:23,728 gava min li te xist... 520 00:57:23,763 --> 00:57:25,492 Ez xwe pir tirsnak hîs dikim her tiştê ku ez dikarim bifikirim ... 521 00:57:25,532 --> 00:57:28,592 ew e ku dîsa serxweş bibin û wê ji bîr bike. 522 00:57:28,635 --> 00:57:32,196 Hûn dikarin me bibînin di holika giya de dijîn? 523 00:57:32,238 --> 00:57:33,705 Çima na? 524 00:57:33,740 --> 00:57:35,833 Em herin, ji bo xatirê Mesîh. 525 00:57:35,875 --> 00:57:38,571 Heta ku dereng nebe em herin. 526 00:57:38,612 --> 00:57:41,706 Em dikarin herin kengî hûn bixwazin. 527 00:57:52,626 --> 00:57:54,355 Guhê xwe nedenê! 528 00:57:54,394 --> 00:57:56,362 Çima na? 529 00:57:56,396 --> 00:57:59,854 Bi vê yekê alîkariya min bike. 530 00:57:59,899 --> 00:58:01,526 No. 531 00:58:01,568 --> 00:58:04,002 Bi vê yekê alîkariya min bike. 532 00:58:04,037 --> 00:58:06,005 Rawestan! 533 00:58:15,148 --> 00:58:18,606 Çima hûn vê yekê li me dikin? 534 00:58:18,652 --> 00:58:20,620 Dilnigeran nebe. 535 00:58:20,654 --> 00:58:24,112 Hûn dikarin wî bigirin zû vegere... 536 00:58:24,157 --> 00:58:27,149 û tenê hinekî zirar dîtiye. 537 00:58:28,662 --> 00:58:30,653 Ew niha vedigere. 538 00:58:45,178 --> 00:58:47,146 Tu li vir çi dikî? 539 00:58:47,180 --> 00:58:48,807 Ev çi ye? 540 00:58:48,848 --> 00:58:50,782 "Mathildeya min a belengaz... 541 00:58:50,817 --> 00:58:52,648 "Xem nebin. Negirî. 542 00:58:52,686 --> 00:58:54,654 "Ev xewnek xirab e. 543 00:58:54,688 --> 00:58:57,213 "Rojekê ez ê şiyar bibim. Evîn, Pawlos." 544 00:58:57,257 --> 00:59:00,590 Xwezî, bû? Dîmena bextewariya hevjîniyê? 545 00:59:00,627 --> 00:59:03,562 Ez vedigerim bi wê re çû Parîsê. 546 00:59:03,596 --> 00:59:05,291 Rast. 547 00:59:07,133 --> 00:59:10,694 - Bisekine! Bila ez şirove bikim. - Çima ez? 548 00:59:10,737 --> 00:59:14,434 Ew ne ew e ku hûn difikirin. Tiştekî din e. 549 00:59:14,474 --> 00:59:17,136 Wê pêşniyar kir ku em koçber bibin heta Kaledonya Nû. 550 00:59:17,177 --> 00:59:18,906 Ew ê bibe guhertin. Jiyanek bêdeng. 551 00:59:18,945 --> 00:59:21,311 Min dikarîbû dev ji vexwarinê berdim. Ev fikreke baş e. 552 00:59:21,347 --> 00:59:22,939 No. 553 00:59:22,982 --> 00:59:25,644 Ne xema te ye bextewariya min? 554 00:59:25,685 --> 00:59:27,050 Na, û ne jî divê hûn. 555 00:59:27,087 --> 00:59:29,419 Hûn fêm nakin ez çiqas jê hez dikim. 556 00:59:29,456 --> 00:59:32,050 Vê sibê, ew li wir tazî razayî bû. 557 00:59:32,092 --> 00:59:37,724 Ew pir xweşik xuya bû, ewqas ciwan û ewqas ... 558 00:59:37,764 --> 00:59:39,493 Çi qas henek e? 559 00:59:39,532 --> 00:59:40,897 Ma ew bi rastî bû li wir tazî radizê? 560 00:59:40,934 --> 00:59:42,060 Erê. 561 00:59:42,102 --> 00:59:44,627 Texmîna min ji bo wê ber bi rêyeke dirêj ve diçe. 562 00:59:44,671 --> 00:59:45,968 Çima? 563 00:59:46,005 --> 00:59:50,635 Ji bo fêmkirina tiştê ku hewce bû û pêşkêşkirina wê. 564 00:59:50,677 --> 00:59:52,144 Çi girîng e? 565 00:59:52,178 --> 00:59:54,646 Tu jê hez dikî, rast? Vegere cem wê. 566 01:00:45,565 --> 01:00:49,023 Hemû guhertin! 567 01:00:49,068 --> 01:00:50,535 Dewriyeya sînor! 568 01:00:50,570 --> 01:00:54,062 Ji kerema xwe pasaportên xwe hebin ji bo kontrolê amade ye. 569 01:00:55,575 --> 01:00:57,543 Dewriyeya sînor! 570 01:00:57,577 --> 01:01:01,513 Ji kerema xwe pasaportên xwe hebin ji bo kontrolê amade ye. 571 01:01:33,213 --> 01:01:34,544 Sipas ji were. 572 01:01:47,560 --> 01:01:50,028 Ez tenê diçim ji bo dîtina rojnameyekê. 573 01:01:50,063 --> 01:01:51,394 Demek dirêj neke. 574 01:02:34,540 --> 01:02:36,030 Li wir binêre. 575 01:02:37,210 --> 01:02:39,007 Spî dibînin? 576 01:02:39,045 --> 01:02:40,535 Dîtin? 577 01:02:43,683 --> 01:02:46,049 Îngilîstan e. 578 01:02:51,891 --> 01:02:55,019 "Ez bûm operayek ecêb. 579 01:02:55,061 --> 01:02:59,054 "Min ew hemî mexlûq dîtin mehkûmê bextewariyê ne." 580 01:03:03,169 --> 01:03:06,036 Ev çi ye? Ma hûn vedigerin risteyê? 581 01:03:06,072 --> 01:03:09,132 "Min lêkolîn kir şiklên efsûnî... 582 01:03:09,175 --> 01:03:11,666 "ji bextewariyê kes xilas nabe." 583 01:03:13,012 --> 01:03:14,206 Ev ecêb e. 584 01:03:16,983 --> 01:03:20,475 Min gelek caran meraq kir çima te hilbijart ku ji min re binivîsî. 585 01:03:20,520 --> 01:03:22,488 Tu ewqas pêş de yî... 586 01:03:22,522 --> 01:03:25,491 Ez qet nikarim fêm bikim nîşanên ku hûn dikin. 587 01:03:25,525 --> 01:03:28,494 Tu min hîs dikî Ez ji sedsaleke din im. 588 01:03:30,363 --> 01:03:32,331 "Min lêkolîn kir şeklên efsûnî... 589 01:03:32,365 --> 01:03:34,492 ji bextewariyê kes xilas nabe." 590 01:03:34,534 --> 01:03:35,796 Ew ecêb e. 591 01:03:35,835 --> 01:03:39,202 Min tu hilbijart ji ber sedemek pir baş. 592 01:03:41,040 --> 01:03:42,530 Tu dibînî... 593 01:03:44,544 --> 01:03:47,638 Min her gav zanibû ez çi bibêjim... 594 01:03:47,680 --> 01:03:52,583 lê tu... tu dizanî bêjî. 595 01:03:52,618 --> 01:03:55,018 Ez fikirîm Ez dikarim ji te hîn bibim... 596 01:03:55,054 --> 01:03:56,885 û min heye. 597 01:04:08,835 --> 01:04:10,666 Tirsa te ya herî mezin çi ye? 598 01:04:13,006 --> 01:04:15,770 Ez naxwazim ku topên xwe şaş bikim. 599 01:04:15,808 --> 01:04:18,003 Tirsa te ya herî mezin çi ye? 600 01:04:18,044 --> 01:04:21,445 Ew kesên din dê min wek ku ez wan dibînim bibînin. 601 01:04:26,486 --> 01:04:29,478 Pir kurt dibe pere, hûn dizanin. 602 01:04:29,522 --> 01:04:31,490 Ji ber vê yekê hûn berdewam dikin. 603 01:04:31,524 --> 01:04:33,685 Dibe ku dem hatiye ku em karekî bikin. 604 01:04:33,726 --> 01:04:35,990 Niyeta min tune girtina karekî. 605 01:04:36,029 --> 01:04:37,997 Karê min pir baş diçe. 606 01:04:38,031 --> 01:04:40,522 Ez nikarim wextê winda bikim pere qezenc dikin. 607 01:04:48,041 --> 01:04:51,499 Min... Nameyek min hebû vê sibê... 608 01:04:51,544 --> 01:04:53,512 ji parêzerê Mathilde. 609 01:04:53,546 --> 01:04:55,013 Û? 610 01:04:55,048 --> 01:04:58,176 Ew serlêdan kiriye veqetîna qanûnî bi hincetên ... 611 01:04:58,217 --> 01:05:01,448 ku ez û tu dilxweş dibin di têkiliyên bêexlaqî de. 612 01:05:01,487 --> 01:05:02,954 Û? 613 01:05:02,989 --> 01:05:05,958 - Mîna şapikê, ezbenî? - Dibe ku. 614 01:05:05,992 --> 01:05:08,825 Tu li wir î. Binêre. 615 01:05:11,497 --> 01:05:13,624 Ew dixwaze bizanibe ger em amade bin... 616 01:05:13,666 --> 01:05:16,294 radest kirin ji bo muayeneya bijîşkî. 617 01:05:16,335 --> 01:05:17,802 Çi? 618 01:05:17,837 --> 01:05:20,431 Çawa dikarin wisa bikin sûcdarkirinên hovane? 619 01:05:20,473 --> 01:05:22,805 Ez ê binivîsim û bêjim bi qasî ku ez têm... 620 01:05:22,842 --> 01:05:25,140 hemî wan dikarin li kenên me bigerin. 621 01:05:25,178 --> 01:05:26,645 Tu çi yî, dîn? 622 01:05:26,679 --> 01:05:29,477 Dikarin dev jê berdin tenê li ser reviyan. 623 01:05:29,515 --> 01:05:32,814 Ger rev û sodomî be, dikarin me herduyan bavêjin girtîgehê. 624 01:05:32,852 --> 01:05:34,479 Ez naçim girtîgehê. 625 01:05:34,520 --> 01:05:38,752 Ez nizanim. Ma ew ê ewqas xirab be? 626 01:05:50,536 --> 01:05:52,197 Letonya... 627 01:05:52,238 --> 01:05:56,436 Ez dibihîzim bayê di nav darên xurman de diqelişe. 628 01:07:08,314 --> 01:07:09,975 Babet çîye? 629 01:07:12,985 --> 01:07:16,352 Pir zehmet e. 630 01:07:16,389 --> 01:07:20,485 Kî xeyal dikir ew ê ewqas dijwar be? 631 01:07:20,526 --> 01:07:22,960 Min îro ji parêzer re nivîsî. 632 01:07:22,995 --> 01:07:28,126 Min diyar kir ku ew bavê wê ye kî di xeletiyê de ye. 633 01:07:28,167 --> 01:07:31,830 Min çend caran pirsî ji bo tiştên min ji wê malê ... 634 01:07:31,871 --> 01:07:36,365 û ew guh nade her çi be? 635 01:07:36,409 --> 01:07:39,469 Hûn di xeletiyê de ne. 636 01:07:41,614 --> 01:07:43,582 Baş e. 637 01:07:43,616 --> 01:07:45,584 Baş e. Ez di xeletiyê de me. 638 01:07:45,618 --> 01:07:48,109 Ez di xeletiyê de me, eger tu wisa bibêjî. 639 01:07:48,154 --> 01:07:49,985 Ew hatî damezrandin, ne wusa? 640 01:07:50,022 --> 01:07:51,785 Ji ber vê yekê ... 641 01:07:55,828 --> 01:07:57,921 Ez nizanim. 642 01:07:57,964 --> 01:08:01,092 Çi... Çi ye? Hûn cûda xuya dikin. 643 01:08:02,902 --> 01:08:04,233 Erê. 644 01:08:05,571 --> 01:08:07,869 Ew nivîs e. 645 01:08:07,907 --> 01:08:10,068 Nivîsandinê min guhert. 646 01:08:27,593 --> 01:08:28,890 Li. 647 01:08:30,062 --> 01:08:31,393 Li. 648 01:08:32,898 --> 01:08:34,058 Li. 649 01:09:26,886 --> 01:09:30,014 Ez difikirim ku hûn difikirin Ez tenê li vir raza bûm... 650 01:09:30,056 --> 01:09:33,856 hemû van hefteyan di halekî felcbûyî de. 651 01:09:33,893 --> 01:09:36,054 Belê, ne hewce ye. 652 01:09:38,064 --> 01:09:39,827 Belê, min heye. 653 01:09:41,567 --> 01:09:43,728 Lê bilbil li bin rû... 654 01:09:43,769 --> 01:09:46,397 û hêdî hêdî di nav de radibe qatên xemsariyê... 655 01:09:46,439 --> 01:09:48,532 sîstemeke nû hatiye... 656 01:09:48,574 --> 01:09:52,135 hişk bibin, romantîzmê red bikin... 657 01:09:52,178 --> 01:09:54,078 dev ji axaftinê berde... 658 01:09:55,581 --> 01:09:57,549 Rast bistînin. 659 01:09:57,583 --> 01:10:00,211 Û di dawiyê de Min dît ku hewldana min li ku ye ... 660 01:10:00,252 --> 01:10:02,345 ji bo fetihkirina dinyayê min rêberî kir. 661 01:10:02,388 --> 01:10:04,754 Te bi ku ve biriye? 662 01:10:11,597 --> 01:10:13,087 Vir. 663 01:10:15,267 --> 01:10:19,260 Lêgerîna min a gerdûnî tecrubeya min birin vir... 664 01:10:21,273 --> 01:10:27,075 bêkar bijî, jiyana bêwate ya xizaniyê... 665 01:10:27,113 --> 01:10:32,574 wek minion yekî qelew, gemar... 666 01:10:32,618 --> 01:10:36,076 helbestvanê helbestvanê pîr, serxweş... 667 01:10:36,122 --> 01:10:42,584 yê ku bi min ve girêdayî ye ji ber ku jina wî wê venegerîne. 668 01:10:42,628 --> 01:10:45,096 Çawa hûn dikarin xwe bînin tiştekî wiha bêje? 669 01:10:45,131 --> 01:10:49,090 Ev hesanî ye. Ew rastî ye. 670 01:10:49,135 --> 01:10:52,434 Hûn li vir bi vî rengî dijîn ji ber ku divê hûn ... 671 01:10:52,471 --> 01:10:56,134 vexwarin û seks û celebek ji melankoliya dilşewat... 672 01:10:56,175 --> 01:10:59,269 û têra xwe pereyê ku têr bike xwe her şev ji bîr dike. 673 01:10:59,311 --> 01:11:03,008 Lê ez... ez li vir im ji ber ku ez bibim hilbijartin. 674 01:11:03,048 --> 01:11:05,016 Erê? 675 01:11:05,050 --> 01:11:07,143 Erê. 676 01:11:12,291 --> 01:11:14,782 Û çima tam? 677 01:11:16,629 --> 01:11:19,792 Te çima hilbijart bi min re were Londonê? 678 01:11:21,300 --> 01:11:25,259 Bê şik we ew wisa dihesiband qonaxeke din di odîseya te de... 679 01:11:25,304 --> 01:11:29,138 tenê bi ketina her gav kûrtir, ger ez efsaneyên xwe tevlihev bikim... 680 01:11:29,175 --> 01:11:33,009 hûn ê mafê şivaniyê bi dest bixin li quntarên Parnassus. 681 01:11:36,148 --> 01:11:39,049 Helbet hene sedemên kêm nazik... 682 01:11:39,084 --> 01:11:40,574 ji bo ku bi min re bisekine. 683 01:11:40,619 --> 01:11:43,110 Wekî? 684 01:11:43,155 --> 01:11:45,646 Wek rastî ku ez piştgiriya we dikim. 685 01:11:51,997 --> 01:11:55,489 Hişê we hema hema bi qasî laşê te heram. 686 01:12:10,783 --> 01:12:12,648 Hûn diçin ku? 687 01:12:25,898 --> 01:12:27,798 - Teze ne? - Erê. 688 01:12:33,973 --> 01:12:35,463 Ev yek. 689 01:12:52,491 --> 01:12:54,186 Xwedêyo, tu yekî wisa xuya dikî. 690 01:13:06,672 --> 01:13:08,333 Hûn diçin ku? 691 01:13:08,374 --> 01:13:11,104 Hûn diçin ku? 692 01:13:13,679 --> 01:13:15,738 Payin! 693 01:13:15,781 --> 01:13:17,248 Pawlos, bisekinin! 694 01:13:26,959 --> 01:13:28,290 Barkirin! 695 01:13:32,731 --> 01:13:34,426 Neçe! 696 01:13:34,466 --> 01:13:36,263 Bizivire! 697 01:13:36,302 --> 01:13:38,293 Min nehêle! 698 01:13:40,139 --> 01:13:42,630 Bizivire! 699 01:13:42,675 --> 01:13:44,575 Bibûre! 700 01:13:48,514 --> 01:13:50,482 Bibûre! 701 01:13:54,353 --> 01:13:57,447 Divê ez çawa bijîm? 702 01:13:57,489 --> 01:14:00,049 Bizivire. 703 01:14:00,092 --> 01:14:03,789 Ji kerema xwe vegere. Tu tenê hevalê min î. 704 01:14:03,829 --> 01:14:05,057 Ez soz didim te Ez ê bi xwe tevbigerim. 705 01:14:05,097 --> 01:14:07,395 Ew tenê henekek ehmeqî bû. 706 01:14:07,433 --> 01:14:08,900 Mirze? 707 01:14:08,934 --> 01:14:12,392 Ez nikarim ji we re bibêjim ku ez çiqas xemgîn im. 708 01:14:12,438 --> 01:14:16,101 Gava min gazî te kir, çima tu ji qeyikê peya nebî? 709 01:14:16,141 --> 01:14:19,941 Em bi hev re ji bo du sal bi vî rengî biqede? 710 01:14:21,947 --> 01:14:25,906 Bifikirin ka hûn çi bûn berî ku hûn min nas bikin. 711 01:14:25,951 --> 01:14:28,419 Guh bide dilê xwe. 712 01:14:28,454 --> 01:14:30,786 Ya we her dem. 713 01:15:07,926 --> 01:15:10,417 Ez ê sibê vegerim Parîsê. 714 01:15:18,771 --> 01:15:22,400 Binêre... 715 01:15:22,441 --> 01:15:26,138 ew ê dîsa nebe. 716 01:15:26,178 --> 01:15:28,908 Ez ê tu carî dernekevim derve dîsa li ser te, ez soz didim. 717 01:15:28,947 --> 01:15:31,313 Na, tu nakî. 718 01:15:31,350 --> 01:15:34,751 Ez naçim ku şansê bide te. 719 01:15:34,787 --> 01:15:37,915 Diviyabû min çi bikira li Londonê bê pere? 720 01:15:37,956 --> 01:15:40,948 Bibûre. Ez pir germ bûm. 721 01:15:40,993 --> 01:15:44,360 Ji bo xatirê Xwedê çima? 722 01:15:44,396 --> 01:15:47,331 Min tiştên pir xerabtir got ji te re ji wê. 723 01:15:58,210 --> 01:16:00,906 Tu bi rastî jî mîna çîçek xuya dikir. 724 01:16:40,953 --> 01:16:42,944 Li kû bûyî? 725 01:16:48,160 --> 01:16:49,650 Derve. 726 01:16:50,662 --> 01:16:52,562 Ez çûm Balyozxaneya Spanyayê dîsa... 727 01:16:52,598 --> 01:16:55,431 da ku bibînin ka ew ê biguherînin hişê wan, lê ew nedixwestin. 728 01:16:55,467 --> 01:16:57,435 Bi ken e. 729 01:16:57,469 --> 01:17:00,905 "Ez amade me ku şer bikim û ji bo doza xwe bimirin. 730 01:17:00,939 --> 01:17:02,463 "Hûn nikarin bizivirin dilxwazên dûr." 731 01:17:02,508 --> 01:17:05,204 Wan got ku ew ne li ser her biyaniyan digire. 732 01:17:05,244 --> 01:17:07,644 Paşê min got: “Tu heq dikî ji bo windakirina şerê gemar ... 733 01:17:07,679 --> 01:17:09,704 "û ez hêvî dikim ku hûn bikin." 734 01:17:09,748 --> 01:17:12,376 Tu li bû sefaretxaneya Spanyayê hemû sibê? 735 01:17:12,417 --> 01:17:13,748 No. 736 01:17:15,420 --> 01:17:16,887 Tu serxweşî. 737 01:17:16,922 --> 01:17:19,914 Min heye, erê, çend vexwar. 738 01:17:22,594 --> 01:17:24,061 Tu çi dikî? 739 01:17:24,096 --> 01:17:25,961 Packing. 740 01:17:25,998 --> 01:17:27,556 Tu diçî ku derê? 741 01:17:27,599 --> 01:17:30,067 Ez ê vegerim mala Roche. 742 01:17:30,102 --> 01:17:33,333 Ez ê pirtûka xwe biqedînim û weşandin. 743 01:17:33,372 --> 01:17:35,897 Oh, belav bikin. 744 01:17:35,941 --> 01:17:38,739 Min digot qey tu yî ji bo wê pir girîng e. 745 01:17:38,777 --> 01:17:42,235 Lêbelê, min biryar da. Em ê vegerin Londonê. 746 01:17:42,281 --> 01:17:44,306 Em naçin Londonê. 747 01:17:44,349 --> 01:17:46,613 Ew ji dûr ve ramana çêtirîn e. 748 01:17:46,652 --> 01:17:48,916 Wê demê çima hûn çûn ji bo balyozxaneya Spanyayê? 749 01:17:48,954 --> 01:17:50,216 Min nekir. 750 01:17:52,124 --> 01:17:55,423 Neçe. Bifikirin. 751 01:17:55,460 --> 01:17:57,121 Ez li ser fikirîm. 752 01:18:06,905 --> 01:18:09,237 Ma hûn dizanin kîjan rojê sibê ye? 753 01:18:09,274 --> 01:18:11,071 Roja Înê. 754 01:18:12,244 --> 01:18:15,042 Salvegera zewaca min e... 755 01:18:15,080 --> 01:18:17,674 û min ew nedîtiye, jina min... 756 01:18:17,716 --> 01:18:21,049 ji ber ku me li vir evîn kir nêzîkî salek berê li Brukselê. 757 01:18:21,086 --> 01:18:23,111 Ew ê bersiva nameyên min nede. 758 01:18:23,155 --> 01:18:26,522 Min jê re nivîsand ku ew neyê di nava 3 rojan de biçe Brukselê... 759 01:18:26,558 --> 01:18:29,152 Ezê xwe bikujim, û wê jî bersiv neda. 760 01:18:29,194 --> 01:18:32,027 Lê paşê we nekir xwe bikujin. 761 01:18:33,932 --> 01:18:36,400 Ez texmîn dikim tu difikirî ku ev funny. 762 01:18:36,435 --> 01:18:38,266 Na, heyf e. 763 01:18:38,303 --> 01:18:41,761 Te ji çend kesan re got te întîhar dikir? 764 01:18:41,807 --> 01:18:44,935 Ez matmayî me ku te nekir vexwendinê bişînin. 765 01:18:48,847 --> 01:18:52,180 Hûn çawa dikarin ewqas bêhêz bin? 766 01:18:52,217 --> 01:18:56,347 Calous? Tu min li Londonê berdide... 767 01:18:56,388 --> 01:18:58,549 paşê min gazî Brukselê bike û hêvî dikim ku ez li dora xwe bisekinim ... 768 01:18:58,590 --> 01:19:01,184 dema ku hûn biryar didin ka gelo jina xwe berde... 769 01:19:01,226 --> 01:19:03,694 tevlî artêşê bibin, yan xwe biteqîne? 770 01:19:03,729 --> 01:19:05,697 Hingê gava ku hûn bi ser nekevin ji bo bidestxistina yek ji van armancan ... 771 01:19:05,731 --> 01:19:07,323 wekî ku hûn ê bê guman ... 772 01:19:07,366 --> 01:19:09,334 tu dixwazî ez herim bi te re vegere Londonê! 773 01:19:09,368 --> 01:19:11,666 Ew ê nebe! Ez te dihêlim! 774 01:19:11,703 --> 01:19:14,467 Tu nikarî. 775 01:19:14,506 --> 01:19:16,371 Tu nikarî! 776 01:19:16,408 --> 01:19:17,875 Binêre, binêre. 777 01:19:17,910 --> 01:19:20,378 Binêre, vê havînê... 778 01:19:20,412 --> 01:19:23,381 Havîna borî bîr bînin dema em derketin rê... 779 01:19:23,415 --> 01:19:25,383 çiqas ecêb bû? 780 01:19:25,417 --> 01:19:26,907 Bîrveanîn? 781 01:19:28,921 --> 01:19:30,889 Çima em naçin başûr? 782 01:19:30,923 --> 01:19:32,891 Dawiya havînê li ser Deryaya Navîn ... 783 01:19:32,925 --> 01:19:35,393 em dikarin terxan bikin xwe germ bikin. 784 01:19:35,427 --> 01:19:36,894 An jî Afrîka. 785 01:19:36,929 --> 01:19:39,397 Te her dem xwestiye ku biçe Afrîkayê. 786 01:19:39,431 --> 01:19:42,400 Tenê ji bo mehekê, paşê hişê xwe bide. 787 01:19:42,434 --> 01:19:44,231 Li rojê binêre. 788 01:19:44,269 --> 01:19:45,930 No. 789 01:19:48,440 --> 01:19:50,431 Çima na? 790 01:19:53,445 --> 01:19:54,912 Ez nikarim. 791 01:19:54,947 --> 01:19:56,915 Ne baş e. 792 01:19:56,949 --> 01:19:58,917 Pir dereng e. 793 01:19:58,951 --> 01:20:02,114 Ew ne! 794 01:20:04,957 --> 01:20:07,289 Ez soz didim te, ne wisa ye. 795 01:20:09,461 --> 01:20:13,420 Tu dizanî eger tu min bihêlî, hûnê min bikujin. 796 01:20:13,465 --> 01:20:15,933 Ez nikarim bi tenê bimînim. 797 01:20:15,968 --> 01:20:19,426 Ez nînim bêyî kesekî din. 798 01:20:19,471 --> 01:20:25,068 Heger tu bi min re bimînî ne xema min e ji rehmê, tenê bimîne! 799 01:20:27,980 --> 01:20:30,949 - Ez nikarim. - Çima na? 800 01:20:30,983 --> 01:20:32,951 Tu xem nake. 801 01:20:32,985 --> 01:20:35,453 Haya te tune ev tê çi wateyê. 802 01:20:35,487 --> 01:20:37,478 Ji bo Xwedê, dev ji nalînê berde! 803 01:20:41,493 --> 01:20:42,983 Pir germ e. 804 01:20:44,229 --> 01:20:46,993 Qapûtê xwe ji xwe bike. 805 01:20:48,000 --> 01:20:50,491 Ez dê. 806 01:20:51,837 --> 01:20:54,499 Min hinek kirîn kir vê sibê. 807 01:20:56,508 --> 01:20:58,169 Min çekek kirî. 808 01:21:01,480 --> 01:21:02,708 Ji bo çi? 809 01:21:02,748 --> 01:21:07,117 Ji bo te, ji bo min... ji bo her kesî. 810 01:21:11,957 --> 01:21:14,949 Ez hêvî dikim ku we kirî gelek cebilxane. 811 01:21:24,936 --> 01:21:28,269 Ez naçim ji bo ku hûn biçin, hûn dizanin. 812 01:21:28,306 --> 01:21:31,434 Ev ji ber vê yekê ye hejmara şahî. 813 01:21:31,476 --> 01:21:33,171 Me ev yek berê nedîtiye. 814 01:21:33,211 --> 01:21:34,542 Ezê te bikujim! 815 01:21:34,579 --> 01:21:36,774 Ji bo xatirê Xwedê, xwe bikşîne hev. 816 01:21:36,815 --> 01:21:38,715 Min nameya te xwend. 817 01:21:38,750 --> 01:21:41,446 Te lava kir ku ez vegerim. 818 01:21:41,486 --> 01:21:44,455 Te digot qey tu digirî wek ku te nivîsand. 819 01:21:44,489 --> 01:21:46,787 Min dît hêsirên te li ser kaxezê. 820 01:21:49,294 --> 01:21:53,162 Berî ku ez bifikirim ev bû girtina kincên xwe. 821 01:22:15,954 --> 01:22:19,390 Mebesta min tunebû. 822 01:22:19,424 --> 01:22:21,517 Binêre te çi kiriye. 823 01:22:21,560 --> 01:22:24,427 Mebesta min tunebû. Bibûre. 824 01:22:24,463 --> 01:22:25,953 Dîtinî. 825 01:22:27,466 --> 01:22:29,934 Wey xwedê. Min bikuje. 826 01:22:29,968 --> 01:22:31,299 Teqe li min bike. 827 01:22:33,805 --> 01:22:35,067 Teqe li min bike! 828 01:22:35,107 --> 01:22:37,439 Ez çawa dikarim, ehmeqê gêj? 829 01:22:37,476 --> 01:22:39,944 Te nû teqand qulek di destê min de. 830 01:22:39,978 --> 01:22:42,469 Oh, Xwedê. Min çi kiriye? 831 01:22:46,218 --> 01:22:47,913 Te bêrî kir. 832 01:22:49,054 --> 01:22:50,817 Veke! 833 01:22:53,325 --> 01:22:55,156 Li wir veke! 834 01:22:56,595 --> 01:22:59,462 Çi tam tu li Brukselê dikî? 835 01:22:59,498 --> 01:23:02,399 Min ji jina xwe hêvî dikir dibe ku were û li vir bi min re bibe... 836 01:23:02,434 --> 01:23:06,336 wek ku wê carekê kiribû ji veqetandina me. 837 01:23:06,371 --> 01:23:09,397 Ez nikarim bibînim ka çawa çûna hevalekî... 838 01:23:09,441 --> 01:23:11,238 dikaribû te bavêje ketine nav bêhêvîtiyê. 839 01:23:11,276 --> 01:23:13,767 Ma dibe ku hebe di navbera te û Rimbaud de... 840 01:23:13,812 --> 01:23:15,939 têkiliyên din ji bilî yên dostaniyê? 841 01:23:15,981 --> 01:23:17,448 No. 842 01:23:18,950 --> 01:23:22,909 Ev pêşniyarek e bi buxtan hatiye îcadkirin... 843 01:23:22,954 --> 01:23:26,082 ji aliyê jina min û malbata wê ve. 844 01:23:50,115 --> 01:23:53,812 Pantolên xwe derxe û li ser vê yekê rûdinê. 845 01:24:04,429 --> 01:24:06,397 Herdu doktoran şahidî kirin ... 846 01:24:06,431 --> 01:24:08,899 ku li ser bingehê lêkolîna wan ... 847 01:24:08,934 --> 01:24:11,402 ew razî ne te vê dawîyê dilşad kir... 848 01:24:11,436 --> 01:24:13,904 di herduyan de sodomiya çalak û pasîf. 849 01:24:13,939 --> 01:24:15,406 Ew hene? 850 01:24:15,440 --> 01:24:17,408 Ma hûn înkar dikin ku hûn in sodomîstek pratîk? 851 01:24:17,442 --> 01:24:19,569 Peyva sodomî ye. 852 01:24:19,611 --> 01:24:23,411 Peyv çi dibe bila bibe, çalakiya ku ew diyar dike ... 853 01:24:23,448 --> 01:24:26,281 ne yek e ku ye li Brukselê teşwîq kirin. 854 01:24:35,193 --> 01:24:38,924 Paul Verlaine, Dadgeh te sûcdar dibîne... 855 01:24:38,964 --> 01:24:41,933 li gor benda 399 yasaya cezayê... 856 01:24:41,967 --> 01:24:44,265 zirara giran a laşî û hevokên te... 857 01:24:44,302 --> 01:24:50,172 du sed frankî cezayê pere û du sal cezayê girtîgehê. 858 01:25:27,445 --> 01:25:29,436 Niha mesele çi ye? 859 01:25:41,926 --> 01:25:43,450 Xwarin. 860 01:28:58,289 --> 01:29:00,257 Xwedê. 861 01:29:41,432 --> 01:29:43,923 Poldayî? 862 01:29:43,968 --> 01:29:46,528 Ez fam nakim tê çi wateyê. 863 01:29:46,571 --> 01:29:49,870 Wateya wê tam ya ku dibêje. 864 01:29:49,908 --> 01:29:51,967 Peyv bi peyv. 865 01:29:52,010 --> 01:29:54,501 Ne zêde, ne kêm. 866 01:30:32,050 --> 01:30:34,518 Halê we çawa ye? 867 01:30:34,552 --> 01:30:36,543 Roza te li ku ye? 868 01:30:38,056 --> 01:30:40,524 Min fikirîn ku hûn ê roziya xwe bidin. 869 01:30:40,558 --> 01:30:44,722 Di girtîgehê de rast e wan gazî te kir Îsa Mesîh? 870 01:30:44,762 --> 01:30:48,528 Ew ji nişka ve çêbû. 871 01:30:48,566 --> 01:30:52,297 Gava walî got Mathilde jê re veqetandin hat dayîn... 872 01:30:52,337 --> 01:30:55,704 Ez raza û li jiyana min nêrî... 873 01:30:55,740 --> 01:30:59,005 û dît ku tiştek tune. 874 01:30:59,043 --> 01:31:03,104 Tiştê ku ez dikarim bikim xwe teslîmî Xwedê kir... 875 01:31:03,147 --> 01:31:05,479 jê bipirse ku min bibexşîne... 876 01:31:05,516 --> 01:31:07,984 û ji min re bibe alîkar rewşa min û Wî kir. 877 01:31:08,019 --> 01:31:11,318 Ez soz didim we Wî kir. 878 01:31:11,356 --> 01:31:14,484 Niha hûn dixwazin ku em hez bikin hev û din li Îsa? 879 01:31:14,525 --> 01:31:17,494 Ez dixwazim ku hûn mînaka min bişopînin. 880 01:31:17,528 --> 01:31:21,931 Ez hêvî dikim ku hûn nefikirin Dibe ku ez ji te hêrs bibim. 881 01:31:21,966 --> 01:31:22,990 No. 882 01:31:23,034 --> 01:31:25,798 Te nizanîbû Ez ê ewqas dirêj bihatama dûrxistin. 883 01:31:25,837 --> 01:31:27,964 Bi rastî min ji bo wê efû kir. 884 01:31:28,006 --> 01:31:30,497 - Min te efû nekir. - Ji bo çi? 885 01:31:32,276 --> 01:31:33,538 Ji bo windabûnê. 886 01:31:35,546 --> 01:31:38,515 Bêje min. Tu çima hatî vir? 887 01:31:38,549 --> 01:31:44,010 Ez dixwazim ku hûn bibînin hin rê di jiyana we de. 888 01:31:44,055 --> 01:31:47,024 Ez dixwazim ku Xwedê alîkariya te bike bigihîjin armancên xwe. 889 01:31:47,058 --> 01:31:49,891 Armanc? Tu armancên min tune. 890 01:31:49,927 --> 01:31:53,055 - Nivîsara te. - Min dev ji nivîsandinê berda. 891 01:31:53,097 --> 01:31:54,564 Ez fêm nakim. 892 01:31:54,599 --> 01:31:56,760 Bihêle ez bi awayekî din bibêjim. 893 01:31:56,801 --> 01:31:59,133 Ez êdî nanivîsim. 894 01:31:59,170 --> 01:32:00,569 Çima na? 895 01:32:00,605 --> 01:32:03,267 Ji ber ku min heye tiştekî zêde ku bêjim. 896 01:32:03,307 --> 01:32:06,470 Ger tiştek min hebe di serî de bêje. 897 01:32:06,511 --> 01:32:08,502 Vala. 898 01:32:08,546 --> 01:32:12,505 Min fikir kir ku tiştê ku min kir dê cûdahiyek çêbike... 899 01:32:12,550 --> 01:32:15,849 dinyayê biguherînin. 900 01:32:15,887 --> 01:32:19,846 Min tiştek nefikirî dê her û her dîsa heman be. 901 01:32:19,891 --> 01:32:22,359 Lê ew ne baş e. 902 01:32:22,393 --> 01:32:25,851 Dinya pir kevn e, û tiştek nû tune. 903 01:32:25,897 --> 01:32:28,024 Hemî hatiye gotin. 904 01:32:28,066 --> 01:32:32,025 Ne bi awayê ku hûn dikarin bibêjin. Diyariya te heye. 905 01:32:32,070 --> 01:32:34,038 avêtina wê ne baş e... 906 01:32:34,072 --> 01:32:36,540 ji ber ku hêviyên we ne realîst bûn. 907 01:32:36,574 --> 01:32:39,042 Ew hêviyên divê tu biguherî. 908 01:32:39,077 --> 01:32:43,537 Diyariya min e. Ez dikarim tiştê ku ez jê hez dikim bikim. 909 01:32:43,581 --> 01:32:46,311 Lê hûn nikarin dev jê berdin. Te bi zor dest pê kir. 910 01:32:46,350 --> 01:32:48,875 Dilnigeran nebe. Ez ê di wê de pir baş bim. 911 01:32:48,920 --> 01:32:51,889 Dê kes nikaribe dest li min bike. 912 01:32:51,923 --> 01:32:54,790 Mamosteyê bêdengiyê. 913 01:32:54,826 --> 01:32:58,887 Lê eger em nekin, kî wê rastiyê bibêje? 914 01:32:58,930 --> 01:33:02,366 Sê sal berê, te got rastî ev û ew bû. 915 01:33:02,400 --> 01:33:04,334 Piştre bi hev re tê milyaketê Xudan ... 916 01:33:04,368 --> 01:33:08,566 û rastî tiştek e bi temamî cuda. 917 01:33:08,606 --> 01:33:10,904 Lê ez hatim guhertin. Guhertin... 918 01:33:10,942 --> 01:33:14,173 Ez fikirîm ya ku te dixwest ev bû. 919 01:33:14,212 --> 01:33:16,339 Tu guherî, ne? 920 01:33:16,380 --> 01:33:17,870 Erê. 921 01:33:23,888 --> 01:33:27,415 Hingê li vir, li çolê ... 922 01:33:27,458 --> 01:33:30,359 Ez pêşkêşî we dikim hilbijartinek arketîp ... 923 01:33:30,394 --> 01:33:33,852 bijartinek di navbera laşê min de ... 924 01:33:33,898 --> 01:33:36,867 û canê min. 925 01:33:36,901 --> 01:33:38,596 Helbijartin. 926 01:33:40,404 --> 01:33:41,894 Helbijartin. 927 01:33:45,910 --> 01:33:47,309 Laşê te. 928 01:33:49,147 --> 01:33:53,641 Bila nod û heşt birîn Xilaskarê me teqiya û xwîn dirijiya. 929 01:33:58,923 --> 01:34:00,356 Nekin. 930 01:34:07,064 --> 01:34:10,329 Bibihîze... Ez li hucreya xwe rûniştim... 931 01:34:10,368 --> 01:34:12,836 û fikirî em çiqas dilşad bûn. 932 01:34:12,870 --> 01:34:16,328 Divê ya herî hêsan be tiştekî li dinyayê. 933 01:34:16,374 --> 01:34:17,864 Çima ne wisa ye? 934 01:34:17,909 --> 01:34:20,844 Ji ber ku tu carî ji bo me kar nekir. 935 01:34:20,878 --> 01:34:24,370 Ew ê qet kar neke ji bo her yek ji me. 936 01:34:24,415 --> 01:34:28,078 Min dixwest em bi hev re herin. 937 01:34:28,119 --> 01:34:30,019 Erê. 938 01:34:30,054 --> 01:34:32,818 Ez ê çi bikim? 939 01:34:32,857 --> 01:34:36,349 Divê hûn bibînin kesekî din. 940 01:34:36,394 --> 01:34:37,793 No. 941 01:34:37,829 --> 01:34:39,797 Na, na, ez nikarim, ji kerema xwe. 942 01:34:39,831 --> 01:34:41,355 - De berde. - Ji kerema xwe ve. 943 01:34:41,399 --> 01:34:43,867 Berde here! Berde here! 944 01:36:19,864 --> 01:36:22,833 "Ez ê vegerim bi lingên pola... 945 01:36:22,867 --> 01:36:27,668 "Û çermê tarî û çavê hêrs. 946 01:36:27,705 --> 01:36:30,833 "Dê pereyê min hebe. 947 01:36:30,875 --> 01:36:34,777 "Ez ê zalim û bêkar bim. 948 01:36:34,812 --> 01:36:36,370 "Ez ê xilas bibim." 949 01:36:38,883 --> 01:36:40,145 Çi? 950 01:36:40,184 --> 01:36:42,846 Tiştek ku wî nivîsand. 951 01:36:42,887 --> 01:36:45,685 Mesele ev e, birêz Verlaine, bi eşkere bipeyivim... 952 01:36:45,723 --> 01:36:48,191 çend helbest wî di xortaniya giran de nivîsî... 953 01:36:48,225 --> 01:36:50,853 pir bêrûmet bûn... 954 01:36:50,895 --> 01:36:53,523 û di hin rewşan de, tewra pîs jî. 955 01:36:53,564 --> 01:36:56,533 Wî nedixwest ji bo wan were bibîranîn. 956 01:36:56,567 --> 01:37:00,025 Ez û diya xwe plan dikin ji bo hilweşandina wan xebatan ... 957 01:37:00,071 --> 01:37:02,005 wî ê xwe xera bikira. 958 01:37:02,039 --> 01:37:03,506 Ez dibînim. 959 01:37:06,344 --> 01:37:09,313 Tiştê ku hûn nizanin ... 960 01:37:09,347 --> 01:37:12,874 ew e ku Arthur guherî bû. 961 01:37:12,917 --> 01:37:14,908 Veguherandin? 962 01:37:14,952 --> 01:37:17,819 Min bi wî re nîqaş kir ... 963 01:37:17,855 --> 01:37:22,815 û ji bo wî dua kir bi hefteyan dema ku ew nexweş bû ... 964 01:37:22,860 --> 01:37:27,820 û di dawiyê de wî xwest ku li xwe mikur were. 965 01:37:27,865 --> 01:37:32,165 Xwedê ew sax kir têra poşmaniyê dike... 966 01:37:32,203 --> 01:37:34,637 da ku ew xilas bibe. 967 01:37:34,672 --> 01:37:36,469 Mesele wî çi bû? 968 01:37:36,507 --> 01:37:39,499 Li ser çoka wî tumor hebû. 969 01:37:41,879 --> 01:37:44,848 Pir ecêb e. 970 01:37:44,882 --> 01:37:46,850 Çima? 971 01:37:46,884 --> 01:37:52,322 Ya ku min heye ev e... tumorek li ser çoka min. 972 01:37:53,858 --> 01:37:56,326 Deh sal derbas kir li Hebeşistanê. 973 01:37:56,360 --> 01:37:58,123 Wî li seranserê welêt lêkolîn kir ... 974 01:37:58,162 --> 01:38:01,063 cihên tu mirovê spî qet bûbû... 975 01:38:01,098 --> 01:38:04,795 û ew bezî cihekî bazirganiyê li Harar. 976 01:38:04,835 --> 01:38:07,429 Li wir doktor tune bû... 977 01:38:07,471 --> 01:38:10,304 lê wî nedixwest dev ji karê xwe berde. 978 01:38:10,341 --> 01:38:14,801 Wî israr kir ku heya êşa bêtehemûl bû. 979 01:38:14,845 --> 01:38:17,313 Paşê dîzayn kir xwe zibilek... 980 01:38:17,348 --> 01:38:20,943 û deh mêr kire kar da ku wî bigihînin peravê. 981 01:38:22,853 --> 01:38:25,845 Rêwîtî du hefte zêdetir girt. 982 01:38:27,858 --> 01:38:30,918 Li Afrîkayê... 983 01:38:30,961 --> 01:38:34,328 wî helbest nivîsiye? 984 01:38:34,365 --> 01:38:35,855 No. 985 01:39:54,378 --> 01:39:56,346 Li ser. 986 01:39:56,380 --> 01:39:58,371 Li. 987 01:40:07,191 --> 01:40:09,853 Pêşî, gava ku ew hat ... 988 01:40:09,894 --> 01:40:12,863 ew çû nexweşxaneyê li Marsîlyayê... 989 01:40:15,399 --> 01:40:17,890 û lingê wî jêkirin. 990 01:41:09,086 --> 01:41:11,850 Babet çîye? 991 01:41:11,889 --> 01:41:15,882 Ma hûn erebeyan nabînin ajotina li ezmên? 992 01:41:26,403 --> 01:41:28,963 Divê ez alîkariya mirovan bikim, hûn dibînin. 993 01:41:29,006 --> 01:41:31,372 Erka min e. 994 01:41:31,408 --> 01:41:33,376 Ez dizanim tu dikî. 995 01:41:33,410 --> 01:41:36,902 Ez pere naxwazim heta ku ew di xwînê de nemîne. 996 01:41:43,420 --> 01:41:46,412 Dibe ku derya dê lekeyan bişo. 997 01:41:48,425 --> 01:41:49,824 Belkî. 998 01:41:55,432 --> 01:41:59,300 Tiştek heye, Isabelle, divê hûn soz bidin min. 999 01:41:59,336 --> 01:42:01,827 Pir girîng e. Hûn ê soz bidin? 1000 01:42:01,872 --> 01:42:03,362 Çi? 1001 01:42:07,478 --> 01:42:09,378 Qet nehêlin qut bikin. 1002 01:42:23,994 --> 01:42:26,519 Ew ê tenê mehekê li malê bimîne. 1003 01:42:28,732 --> 01:42:32,224 Wî digot ku divê ew biçe rêwîtiyê vegere ber tavê... 1004 01:42:33,971 --> 01:42:36,462 ku roj wî qenc bike. 1005 01:43:47,911 --> 01:43:49,708 Ji kerema xwe, ranebe. 1006 01:43:51,315 --> 01:43:53,374 Bihêle ez te li otêla xwe bibînim. 1007 01:43:53,417 --> 01:43:55,885 Na, na. Şerefek bû... 1008 01:43:55,919 --> 01:43:57,716 ji bo hevdîtinên wisa helbestvanekî hêja. 1009 01:43:59,923 --> 01:44:02,187 Kêfxweşiya we ye. 1010 01:44:04,228 --> 01:44:07,823 Te karta min heye, ne? 1011 01:44:07,865 --> 01:44:11,323 Ma hûn ê destnivîsan bişînin li wê navnîşanê? 1012 01:44:11,368 --> 01:44:14,030 - Bê guman. - Ji kerema xwe ji bîr neke. 1013 01:44:14,071 --> 01:44:18,838 Em ê pir baldar bikin hilbijartina tiştê ku bijî. 1014 01:44:18,876 --> 01:44:20,366 Bi xatirê te. 1015 01:44:37,294 --> 01:44:39,285 Absinthe... du. 1016 01:45:23,874 --> 01:45:26,001 Ji min re bêje ka tu ji min hez dikî. 1017 01:45:28,579 --> 01:45:30,774 Tu dizanî ez pir ji te hez dikim. 1018 01:45:36,553 --> 01:45:37,781 Hez min dike? 1019 01:45:41,124 --> 01:45:42,853 Destê xwe deyne ser masê. 1020 01:45:42,893 --> 01:45:44,656 Çi? 1021 01:45:44,695 --> 01:45:47,220 Destê xwe deyne ser masê. 1022 01:45:50,801 --> 01:45:52,928 Palm ber bi jor ve. 1023 01:46:52,896 --> 01:46:56,354 Ji ber ku ew mir, Ez wî her şev dibînim... 1024 01:46:56,400 --> 01:46:59,733 gunehê min ê mezin û geş. 1025 01:47:02,005 --> 01:47:06,305 Em hertim dilgeş bûn... her dem. 1026 01:47:06,343 --> 01:47:07,833 tê bîra min. 1027 01:47:11,848 --> 01:47:13,372 Min ew dît. 1028 01:47:15,852 --> 01:47:17,183 Çi? 1029 01:47:18,855 --> 01:47:21,323 Bêpaşî. 1030 01:47:21,358 --> 01:47:24,816 Ew roj tevlihev e ... 1031 01:47:24,861 --> 01:47:26,658 bi deryayê re. 1032 01:47:27,305 --> 01:47:33,743 Piştgiriya me bikin û bibin endamê VIP ji bo rakirina hemî reklaman ji www.OpenSubtitles.org